Workers’ unions said they will pull out of the organisation now running the accord if retailers do not commit to the legally binding portion of the agreement, obliging them to pay for fixes at supplier factories and banning them from working with these factories until they are deemed safe by accord